Our
Story
Get to Know Us
Publishing futures, transforming cultures
At Granthan Publishers and Book Sellers, we believe in the transformative power of stories, ideas, and imagination. Founded with a vision to nurture engaged learning, aesthetic sensibility, empathy, and creativity among young readers, we are a publishing house dedicated to producing high-quality fiction and non-fiction across visual and textual mediums.
Our children's books are crafted not only to delight and educate but also to encourage deep emotional and intellectual growth. Through vibrant narratives and compelling visuals, we aim to spark curiosity, expand imaginative horizons, and foster a lifelong love of learning.
Recognizing the linguistic richness of West Bengal, we are deeply committed to making great literature accessible to marginal language groups across the region. Our translation projects bring thoughtfully selected works into readers' hands in their mother tongues, ensuring that diverse communities can engage with the best of global and Indian storytelling.
Beyond children's literature, Granthan Publishers and Book Sellers offers a dynamic range of books for adult readers — from contemporary Indian and international fiction to significant works in non-fiction. We place a special emphasis on translating speculative and futuristic fiction, opening portals to new worlds and fresh ideas. We are equally dedicated to translating canonical texts in the natural and human sciences, aiming to democratize access to critical knowledge across linguistic boundaries.
At Granthan Publishers and Book Sellers, publishing is more than just producing books; it is about building bridges — between cultures, languages, generations, and imaginations. We invite you to journey with us into stories that inspire, challenge, and transform.
আমাদের সাথে পরিচিত হন
ভবিষ্যতের উদ্ঘাটন, সংস্কৃতির সচলায়ন
গ্রন্থন পাবলিশার্স অ্যান্ড বুক সেলার্স-এ আমরা বিশ্বাস করি আনন্দ, কল্পনা ও চিন্তার শক্তি মানুষকে বিকশিত ও রূপান্তরিত করতে পারে। আমরা এমন বই প্রকাশ করতে চাই যা শিশুদের জানার প্রতি আগ্রহ তৈরি করবে, নান্দনিক রুচি, সহমর্মিতা এবং সৃষ্টিশীলতা বিকাশে সাহায্য করবে। আমাদের লক্ষ্য উচ্চমানের কথাসাহিত্য ও তথ্যভিত্তিক গ্রন্থের মাধ্যমে, পাঠ্য ও চিত্র মাধ্যম ব্যবহার করে, পাঠকদের সামনে একটি চিত্তাকর্ষক জগৎকে তুলে ধরা।
সমসাময়িক ভারতীয় ও আন্তর্জাতিক কথাসাহিত্য থেকে শুরু করে গুরুত্বপূর্ণ তথ্যভিত্তিক রচনা গ্রন্থসমূহ কেবল আনন্দদায়ক ও শিক্ষামূলক নয়, বরং তারা আবেগীয় ও বুদ্ধিবৃত্তিক বিকাশকেও উৎসাহিত করে। রঙিন গল্প ও মনমুগ্ধকর চিত্রের মাধ্যমে আমরা কৌতুহল উস্কে দিতে, কল্পনার দিগন্ত প্রসারিত করতে এবং আজীবন শেখার প্রতি ভালোবাসা গড়ে তুলতে চাই।
পশ্চিমবঙ্গের ভাষাগত বৈচিত্র্যের প্রতি সম্মান জানিয়ে, আমরা প্রান্তিক ভাষা গোষ্ঠীগুলির জন্য অনুবাদের মাধ্যমে উৎকৃষ্ট সাহিত্য পৌঁছে দেওয়ার কাজে নিবেদিত। আমাদের প্রকল্পগুলি বিশ্ব ও ভারতীয় শ্রেষ্ঠ সাহিত্যকে মাতৃভাষায় পাঠকের হাতে পৌঁছে দিতে সচেষ্ট, যাতে ভাষাগত বৈচিত্র্য বিশ্ব সাহিত্য ভাণ্ডারের সাথে সংযুক্ত হবার পথে বাধা না হয়।
শিশু সাহিত্যের পাশাপাশি, গ্রন্থন পাবলিশার্স অ্যান্ড বুক সেলার্স প্রাপ্তবয়স্ক পাঠকদের জন্যও উৎকৃষ্ট গ্রন্থ প্রকাশ করে — সমসাময়িক ভারতীয় ও আন্তর্জাতিক কথাসাহিত্য থেকে শুরু করে গুরুত্বপূর্ণ তথ্যভিত্তিক রচনাসমূহ পর্যন্ত। আমরা বিশেষভাবে মনোযোগ দিই ভাবনাধর্মী ও কল্পভবিষ্যতধর্মী সাহিত্যের অনুবাদে। পাশাপাশি, প্রাকৃতিক ও মানবিক বিজ্ঞানের মৌলিক পাঠ্যসামগ্রীর অনুবাদের মাধ্যমেও সারা পৃথিবীর মানুষ যে জ্ঞান আহরণ করেছে তা পাঠকদের মধ্যে ছড়িয়ে দেওয়া আমাদের অঙ্গীকার।
গ্ৰন্থন পাবলিশার্স অ্যান্ড বুক সেলার্স-এ বই প্রকাশ কেবল বই মুদ্রন ও বিক্রয় নয়; এটি ভাষা, সংস্কৃতি, জ্ঞান ও কল্পনার সাথে নতুন প্রজন্মের সেতুবন্ধনের নিরন্তর প্রয়াস। আমরা আপনাকে আহ্বান জানাই — আসুন, একসাথে পথ চলি এমন গল্পের ভুবনে যা অনুপ্রেরণা যোগায়, চ্যালেঞ্জ ছুড়ে দেয় এবং রূপান্তর ঘটায়।
